Woman switching on a Pro Breeze OmniDry dehumidifier

Instrukcja obsługi osuszacza Pro Breeze według modelu

Dobierz instrukcję obsługi osuszacza Pro Breeze według kodu modelu. Sprawdź pierwsze uruchomienie, sterowanie, odpływ, kody błędów i czyszczenie.

Krótka odpowiedź

Potrzebna Ci instrukcja obsługi osuszacza Pro Breeze? Zacznij od kodu modelu na urządzeniu. Znajdź odpowiedni PDF, a potem zajrzyj do części o uruchomieniu, zbiorniku, odprowadzaniu wody lub czyszczeniu, żeby wrócić do korzystania z urządzenia.

1Instrukcja obsługi osuszacza Pro Breeze według modelu

Odszukaj napis Model na tabliczce znamionowej, zwykle z tyłu lub z boku urządzenia. Zapisz cały kod, w tym litery takie jak WF oraz oznaczenie rynku na końcu, jeśli występuje. Zachowaj numer seryjny na wypadek, gdyby poprosił o niego serwis. Jeśli masz urządzenie odnowione, kieruj się tabliczką na obudowie.

Wartości takie jak 12 l lub 20 l mówią, ile wody model może usunąć w ciągu doby w określonych warunkach. Kilka urządzeń może mieć tę samą wydajność, ale inne sterowanie. Najpierw dopasuj kod z tabliczki do tabeli, a potem użyj spisu treści PDF, żeby znaleźć potrzebny język i rozdział. Jeśli na okładce widnieje skrócony kod, poszukaj pełnego oznaczenia rynku w danych technicznych instrukcji.

Instrukcje do osuszaczy 12 l i 20 l

ModelKod z instrukcji lub tabliczkiInstrukcja
Cichy OmniDry 12LPB-18 / PB-D-18Pobierz PDF Standardowe sterowanie i tabela kodów błędów. Polska część zaczyna się na stronie 46 PDF (drukowana strona 91).
Cichy OmniDry 12L, czarnySprawdź pełny kod na tabliczcePoproś o instrukcję UE Prześlij pełny kod, żebyśmy mogli dobrać instrukcję do panelu sterowania.
Cichy OmniDry 12L z aplikacjąPB-D-18W-WFPobierz PDF Parowanie przez Wi-Fi i sterowanie. Polska część zaczyna się na stronie 107 PDF.
12 l z wbudowanym higrostatemPB-06Pobierz PDF Użyj tej instrukcji, jeśli na tabliczce widnieje PB-06. Polska część zaczyna się na stronie 79 PDF.
12 l z higrostatem i aplikacjąPB-D-06W-W-EUPoproś o instrukcję UE Poproś o instrukcję modelu z aplikacją i kroki parowania.
Kompaktowy 12 lPB-D-27Pobierz PDF Montaż, sterowanie i odpływ grawitacyjny. Polska część zaczyna się na stronie 86 PDF.
OmniDry 20L z aplikacjąPB-D-24-WFPobierz PDF Wi-Fi oraz tryby Auto, Laundry (suszenie prania) i Night (nocny). Polska część zaczyna się na stronie 105 PDF.
OmniDry 20L bez aplikacjiPB-D-24W-EUPobierz PDF · Otwórz instrukcję Sterowanie z panelu i odpływ grawitacyjny. Polska część zaczyna się na drukowanej stronie 100.
20 l o maksymalnej wydajności z trybem suszenia praniaPB-08Pobierz PDF Użyj tej instrukcji, jeśli na tabliczce widnieje PB-08. Polska część zaczyna się na stronie 79 PDF.
20 l o maksymalnej wydajności z aplikacjąPB-D-08W-W-EUPoproś o instrukcję UE Poproś o instrukcję modelu z aplikacją i kroki parowania.
20 l Premium z przyciskiem suszenia praniaPB-D-23Pobierz PDF Osobny tryb suszenia prania i wyjmowane filtry. Polska część zaczyna się na stronie 92 PDF.
20 l Premium z przyciskiem suszenia prania i aplikacjąPB-D-23W-WPobierz PDF Obsługa aplikacji i pielęgnacja filtrów. Polska część zaczyna się na stronie 97 PDF.

Instrukcje do modeli mini, kompaktowych, adsorpcyjnych i o dużej wydajności

ModelKod z instrukcji lub tabliczkiInstrukcja
Mini 500 mlPB-02Pobierz PDF Włącznik i kontrolka pełnego zbiornika. Polska część zaczyna się na stronie 27 PDF (drukowana strona 52).
Mini 1000 ml z timerem i oświetleniem LEDSeria PB-17Pobierz PDF Wielojęzyczna instrukcja europejska. Sprawdź kod i sterowanie dla swojego urządzenia, uwzględniając wariant kolorystyczny. Języki tego PDF: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański i niderlandzki. Spis treści wymienia też polski, ale w tym pliku nie ma tej części.
Mini 1500 mlPB-03Pobierz PDF Włączanie, wyłączanie i wyjmowanie zbiornika. Języki tego PDF: angielski, niemiecki, francuski, włoski i hiszpański.
Mini Premium 1500 mlPB-13Pobierz PDF Sprawdź tabliczkę, bo dwa modele mini mają zbiornik o tej pojemności. Polska część zaczyna się na stronie 59 PDF.
Kompaktowy 6 lPB-D-26Pobierz PDF Montaż, sterowanie i odpływ grawitacyjny. Polska część zaczyna się na stronie 35 PDF (drukowana strona 68).
OmniDry 10LPB-D-40WPobierz PDF Instrukcja obejmuje wersje EU i RT-EU. Polska część zaczyna się na stronie 114 PDF.
Adsorpcyjny 10 l z funkcją grzaniaPB-10Pobierz PDF Korzystaj z instrukcji sterowania i odpływu dla osuszacza adsorpcyjnego. Polska część zaczyna się na stronie 38 PDF (drukowana strona 75).
25 l o dużej wydajności ze zbiornikiem 6,5 lSeria PB-D-30Poproś o instrukcję UE Podaj końcówkę kodu określającą rynek, aby uzyskać właściwą wersję.
25 l o maksymalnej wydajności z aplikacjąPB-D-37W-WPobierz PDF Przed skorzystaniem z instrukcji aplikacji lub zbiornika sprawdź pełny kod modelu. Polska część zaczyna się na stronie 92 PDF.
AeraDry® 25L 2 w 1PB-D-33W-K-EUPoproś o instrukcję UE Poproś o instrukcję do urządzenia łączącego osuszacz i oczyszczacz.
30 l ze sterowaniem przez aplikacjęPB-15Pobierz PDF Sprawdź, czy na tabliczce widnieje PB-15, bo modele 30 l mają różne panele. Polska część zaczyna się na stronie 108 PDF.
30 l o maksymalnej wydajności z aplikacjąPB-20Pobierz PDF Przed uruchomieniem sprawdź, czy na tabliczce widnieje PB-20. Języki tego PDF: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański i niderlandzki.
OmniDry 40L z aplikacjąPB-D-32W-WPobierz PDF Sterowanie przez aplikację, stały odpływ i tabela kodów. Polska część zaczyna się na stronie 40 PDF (drukowana strona 78).

Jeśli potrzebujesz pomocy z doborem instrukcji, użyj odsyłacza do kontaktu i prześlij czytelne zdjęcia tabliczki i panelu sterowania. W tabelach znajdziesz numery stron z polską instrukcją. W spisie treści szukaj sekcji Polskie. Jeśli wybrany PDF nie ma polskiej części, sprawdź dostępne języki przy modelu. Jeśli chcesz porównać modele przed zakupem, skorzystaj z poradnika wyboru osuszacza w 13 krokach.

2Jak przygotować osuszacz do pierwszego uruchomienia?

  1. Przeczytaj zalecenia dotyczące uruchomienia i bezpieczeństwa. Sprawdź, ile czasu po transporcie Twój model ma stać przed podłączeniem. Przenoś i ustawiaj urządzenie w pionie.
  2. Postaw urządzenie na równej i suchej powierzchni. Przestrzegaj wymagań z instrukcji dotyczących miejsca ustawienia i pomieszczenia. Upewnij się, że opakowanie nie zasłania wlotu ani wylotu powietrza. Osobne części, na przykład kółka, zamontuj zgodnie z rozdziałem o montażu.
  3. Wsuń zbiornik na wodę do końca. Włóż go w kierunku pokazanym w instrukcji. W modelu mini użyj dołączonego zasilacza, a w innych modelach podłączenia określonego na tabliczce.
  4. Włącz urządzenie i wybierz tryb. Jeśli jest dostępny tryb Auto, użyj go przy zwykłym pierwszym uruchomieniu. Część instrukcji o sterowaniu wyjaśnia, jak odróżnić aktualny pomiar wilgotności od ustawionej wartości. W modelu mini sprawdź kontrolki zasilania i pełnego zbiornika.

Jeśli urządzenie się włącza, ale zbiera mało wody, sprawdź, czy w trybie Auto wilgotność w pokoju jest wyższa od docelowej, czy temperatura mieści się w zakresie z instrukcji i czy zbiornik jest prawidłowo wsunięty. Krótka przerwa w pracy modelu sprężarkowego może wynikać z odszraniania. Przed zmianą ustawień sprawdź wyświetlacz.

3Jak korzystać z panelu sterowania w swoim modelu?

W modelu OmniDry 12L PB-18 skorzystaj ze schematu panelu, żeby rozróżnić pomiar wilgotności, wartość docelową i timer. Model PB-D-18W-WF ma osobny schemat oraz rozdział o konfiguracji aplikacji. Skorzystaj z niego przy parowaniu.

W modelu OmniDry 20L PB-D-24-WF naciśnij Mode, żeby wybrać Auto lub Laundry. Przytrzymaj Mode, żeby włączyć lub wyłączyć tryb Night. Auto reaguje na docelową wilgotność. Laundry utrzymuje ciągłe osuszanie, a Night przyciemnia wyświetlacz. Część o aplikacji wyjaśnia, jak działa wskaźnik Wi-Fi. W modelu PB-D-24W-EU opis panelu i trybów Auto, Laundry (suszenie prania) oraz Night (nocny) znajdziesz na drukowanych stronach 106–109 polskiej części instrukcji.

Model PB-D-23 Premium 20 l ma osobny przycisk do suszenia prania. Mini 500 ml ma włącznik i kontrolkę zbiornika. W przypadku mini 1 l sprawdź w jego instrukcji obsługę timera. Sterowanie służy różnym zadaniom, więc zacznij od schematu panelu swojego modelu. Przykłady dla różnych pomieszczeń i ilości prania znajdziesz w poradniku jak suszyć pranie z osuszaczem.

4Jak opróżnić zbiornik lub podłączyć wąż odpływowy?

Jeśli zbierasz wodę do zbiornika, wyłącz urządzenie i wyjmij zbiornik zgodnie z instrukcją. Przy wysuwaniu trzymaj go poziomo, wylej wodę do odpowiedniego odpływu i wsuń zbiornik z powrotem. Jeśli kontrolka pełnego zbiornika nadal świeci mimo opróżnienia, sprawdź osadzenie zbiornika i postępuj zgodnie z instrukcją rozwiązywania problemów dla kodu na tabliczce.

W modelach z odpływem grawitacyjnym przed montażem węża wyłącz urządzenie i odłącz je od prądu. Znajdź króciec na schemacie PDF. W niektórych modelach dostęp do niego jest za zbiornikiem. Podłącz wąż zgodnie z ilustracją, włóż zbiornik, jeśli wymaga tego instrukcja, i poprowadź wąż w dół do odpowiedniego odpływu. Zamocuj końcówkę i nie zaginaj węża. Jeśli woda nadal trafia do zbiornika lub się cofa, wyłącz urządzenie i sprawdź według instrukcji połączenie, spadek i położenie odpływu. Modele mini zbierające wodę do zbiornika opróżnia się zgodnie z instrukcją.

5Co oznacza kod błędu lub kontrolka?

Zapisz cały kod przed zmianą trybu. W modelu OmniDry 20L PB-D-24-WF kod FL oznacza pełny zbiornik. Opróżnij go i włóż ponownie zgodnie z instrukcją. W tym modelu E0 oznacza usterkę okablowania, a E1/E2 dotyczy pomiaru wilgotności. Instrukcja odsyła do obsługi klienta Pro Breeze. W modelu OmniDry 12L PB-18 kod E0 dotyczy okablowania, a E2 czujnika wilgotności. Sprawdź w tabeli tego modelu oznaczenia LO, HI, CL lub CH.

W modelu mini pełny zbiornik może sygnalizować kontrolka. Sprawdź w instrukcji kolor kontrolki i jego znaczenie. Jeśli wskazanie lub kontrolka nie odpowiada tabeli albo błąd utrzymuje się po wykonaniu czynności z instrukcji, skontaktuj się z Pro Breeze. Podaj kod z tabliczki i wyświetlony kod oraz dołącz zdjęcie. Naprawy wewnętrzne powierz wykwalifikowanemu serwisowi.

6Jak czyścić filtr i zbiornik na wodę?

Wyłącz urządzenie, odłącz je od zasilania i opróżnij zbiornik przed czyszczeniem. Delikatnie przetrzyj obudowę i wyczyść zbiornik według instrukcji swojego modelu. Przed ponownym montażem osusz części wskazane w instrukcji. Najpierw sprawdź, jak dostać się do filtra, bo różni się to w zależności od modelu.

Na przykład instrukcja OmniDry 20L PB-D-24-WF zaleca usuwanie kurzu z tylnego filtra powietrza odkurzaczem ze szczotką co dwa tygodnie. Do pozostałych filtrów stosuj ich własne instrukcje. W urządzeniu łączącym osuszanie z oczyszczaniem, takim jak AeraDry®, odróżnij filtr przeciwpyłowy od wkładu HEPA i czyść każdy zgodnie z zaleceniami. Przed schowaniem osuszacza opróżnij i osusz zbiornik według instrukcji.

7Najczęstsze pytania

Czy każdy osuszacz 12 l lub 20 l ma tę samą instrukcję?

Dopasuj kod z tabliczki do tabeli. Na przykład OmniDry 20L PB-D-24-WF ma instrukcję konfiguracji aplikacji, a PB-D-24W-EU ma własną instrukcję sterowania. W poradniku po serii OmniDry opisujemy różnice między wersjami o różnych wydajnościach.

Dlaczego osuszacz przestał pracować, choć zbiornik nie był pełny?

Sprawdź wyświetlacz i tryb pracy. W trybie Auto osuszanie może się zatrzymać po osiągnięciu wartości docelowej. Model sprężarkowy może też zrobić przerwę podczas automatycznego odszraniania. Jeśli świeci kontrolka pełnego zbiornika lub pojawia się kod, postępuj zgodnie z instrukcją.

Ile kosztuje praca osuszacza?

Pomnóż moc znamionową w kilowatach przez liczbę godzin i stawkę z rachunku. Przy przykładowej stawce dla tego rynku 0,2999 € za kWh godzina pracy OmniDry 12L z mocą znamionową 200 W kosztuje około 6,0 eurocenta. Rzeczywiste zużycie zależy od ustawień i czasu pracy sprężarki. Więcej przykładów znajdziesz w poradniku o kosztach pracy osuszacza.

Cichy osuszacz OmniDry 12L z maksymalną ekstrakcją

541,00 zł 728,00 zł

Zobacz produkt

Cichy osuszacz OmniDry 20L z trybem prania i inteligentną kontrolą aplikacji

864,00 zł 1.001,00 zł

Zobacz produkt

Osuszacz adsorpcyjny 10L z funkcją grzania

410,00 zł 546,00 zł

Zobacz produkt

Cichy, niskoenergetyczny osuszacz OmniDry 40L z trybem prania i inteligentną kontrolą aplikacji

1.001,00 zł 1.228,00 zł

Zobacz produkt

Porównujesz modele albo szukasz strony produktu? Zobacz osuszacze do domu Pro Breeze i sprawdź szczegóły.

Źródła: Pro Breeze Product Team. Podlinkowane wyżej instrukcje modeli Pro Breeze i tabliczka znamionowa OmniDry 12L. Przykładowa cena prądu według Eurostatu, ceny energii dla gospodarstw domowych (stawka lokalna, 0,2999 €/kWh, I półrocze 2026 (dane wstępne), z podatkami). Ostatnia weryfikacja 19 listopada 2026 r.

Continue reading

Pro Breeze AeraDry® air purifier beside a bed, one of the models with a replaceable HEPA filter
Jakość powietrza

Filtr HEPA w oczyszczaczu powietrza: kiedy i na jaki wymienić?

Sprawdź, kiedy oczyszczacz potrzebuje nowego filtra HEPA, jak dobrać go według oznaczenia modelu i co zrobić, gdy kontrolka nadal świeci.
Woman switching on a Pro Breeze OmniDry dehumidifier
Osuszacze powietrza

Instrukcja obsługi osuszacza Pro Breeze według modelu

Dobierz instrukcję obsługi osuszacza Pro Breeze według kodu modelu. Sprawdź pierwsze uruchomienie, sterowanie, odpływ, kody błędów i czyszczenie.
Pro Breeze OmniCool™ portable air conditioner venting through a living room window
Chłodzenie i wentylatory

Klimatyzator przenośny: ile kosztuje jego użytkowanie?

Porównaj koszty pracy klimatyzatorów przenośnych 9000, 12 000 i 14 000 BTU. Użyj wzoru i stawki za prąd, żeby oszacować koszt godziny lub dnia chłodzenia.

Free shipping

Enjoy fast and free delivery on all orders